Agenda evenimente : Integrare uniunea europeana stiri UE eveniment finantari aderare joburi - EurActiv.ro

EurActiv Europa (retea)

Centrul De Presa

Home > Agenda evenimente

Agenda evenimente

MARTIE 2010

L

M

M

J

V

S

D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Afiseaza evenimentele intre

si

Formarea de competente pentru traducerea si revizia de texte juridice

03 Martie 2010

Institutul European din Romania (IER) organizeaza la sediul sau din Bd. Regina Elisabeta nr.7-9, in perioada 3-5 martie 2010, cursul Formarea de competente pentru traducerea si revizia de texte juridice.

Cursul se adreseaza persoanelor interesate de traducerea de texte juridice complexe si este prezentat intr-un format integrat acoperind competentele necesare in procesul de traducere si dubla revizie. Se abordeaza etapele si standardele de calitate privind traducerea, revizia, cercetarea terminologica, sunt prezentate sisteme CAT si moduri de utilizare, principalele surse de documentare si modalitatile de utilizare a acestora pentru obtinerea unor traduceri de calitate, notiuni elementare de drept, in special privind dreptul Uniunii Europene. Totodata, cursul urmareste dezvoltarea unei atitudini responsabile, a spiritului critic si a competentelor de comunicare si organizare in acest domeniu.

Conceput de Directia Coordonare Traduceri (DCT), cursul imbina experienta de zece ani in traducerea si revizia acquis-ului comunitar preaderare cu principiile standardului european SR EN 15038. Formatorii sunt selectati dintre traducatorii si revizorii DCT, iar baza materiala este adecvata: sala de curs cu toate dotarile necesare unui curs interactiv modern (calculatoare, videoproiector, instalatie de sunet etc.).

Tariful este promotional, de 400 de lei. Se acorda o reducere de 5% cursantilor care se inscriu la curs si care il achita pana la data de 15 februarie 2010. Se acorda o reducere de 15% pentru minim 3 cursanti de la aceeasi institutie. Reducerile nu se cumuleaza.

Termenul limita pentru inscrierea si achitarea tarifului de participare este vineri, 26 februarie 2010.

Pentru detalii privind acest curs si modalitatea de inscriere accesati pagina de Programe de formare.

Adresa Web : www.ier.ro/index.php/site/page/curs_dct_traducator

Conferinţa: "Noile reglementări financiare în Uniunea Europeană

03 Martie 2010

Miercuri, 3 martie, la ora 17:30 (Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” din Bucureşti)

Conferinta va fi susţinută de Domnul Gérard RAMEIX, Mediator naţional pentru creditarea întreprinderilor, fost Secretar general al Autorităţii Pieţelor Financiare. Evenimentul organizat de către Ambasada Franţei în România, în colaborare cu Institutul European din România (IER), va fi cea de-a douăzecea conferinţă din ciclul de conferinţe „Franţa/România: împreună în Europa”.

Participarea la această conferinţă în limba franceză (beneficiind de traducere simultană în limba română) este deschisă pe baza înscrierii prealabile, contactând direct IER (florentina.costache@ier.ro sau 021 / 314 26 96 sau 97).

Adresa Web : www.ier.ro

Agenda evenimente

28 Iunie 2012: EurActiv.ro Policy Briefings - Educationl Policies for eGeneration
Lista evenimente

Parteneri

Generali

Lafarge

CrossLingual

Sectiuni

Cele mai citite articole

Video>> Editie speciala EurActiv: In premiera in Romania, 'Bruxelles-ul' a dezbatut la Bucuresti strategia europeana a bunei guvernari in cloud: la masa dialogului, oficiali europeni, romani si CEO de la companii de top - va prezentam concluziile | 10 mai 2012
Bloomberg: Clasamentul "suferinta la pompa": Romania este printre tarile cu cea mai scumpa benzina din lume, in functie de puterea de cumparare | 14 mai 2012
Guvern de tehnocrati: Urmeaza Grecia exemplul lui Mario Monti? | 14 mai 2012
VIDEO: Reprezentantii Google la evenimentul Cloud Computing: despre adoptarea serviciilor 'cloud' in Europa de Est | 10 mai 2012
Merkel si Hollande nu vorbesc aceeasi limba asupra cresterii economice | 16 mai 2012
European Cloud Computing Partnership - o piata de 645 miliarde lire in urmatorii cinci ani | 10 mai 2012
Un avertisment real sau o incercare de abatere a atentiei? Aflat in centrul acuzatiilor internationale de plagiat, noul ministrul al Educatiei, Ioan Mang, ii pune pe beneficiarii de fonduri in alerta: in 2 saptamani, o noua suspendare pe POSDRU | 11 mai 2012
HOTNEWS: TABEL COMPARATIV Averile ministrilor din guvernele Boc, Ungureanu si Ponta | 14 mai 2012
Ministrul de Interne accelereaza demersurile pentru aderarea Romaniei la spatiul Schengen: Din punct de vedere tehnic am facut ce a trebuit | 14 mai 2012
Bruxelles-ul a trimis Romaniei o scrisoare de avertizare pe fondurile de pescuit care ar putea fi suspendate. Daniel Constantin, ministrul Agriculturii: seful autoritatii de Management va fi destituit | 14 mai 2012

EurActor

Membrii EurActor

EU Jobs

Accounting Officer
Biotechnology Regulatory Manager
Finance Officer
Account Manager - Corporate Communications
Managing Editor
Post a job
More jobs

Career opportunities in the EU Institutions

Ultimele 10 articole publicate

Presedintele Consiliului de Stat, Panayotis Pikramenos, investit ca premier interimar al Greciei | ora publicarii: 04:17
Esecul formarii Guvernului din Grecia: Alegeri esentiale in iunie pentru mentinerea in zona euro sau revenirea la drahma | ora publicarii: 04:05
Wolfgang Schaeuble: Comisia ar trebui sa devina guvernul Uniunii Europene | ora publicarii: 00:03
UE a aprobat reguli mai stricte pentru sectorul bancar | ora publicarii: 04:01
Ministrul de Interne accelereaza demersurile pentru aderarea Romaniei la spatiul Schengen: Din punct de vedere tehnic am facut ce a trebuit | 14 mai 2012
INFOGRAFIC Migratia in Europa intre 1960-2010 | 14 mai 2012
Comisia insista pentru uniformitate in materie de TVA. Miza: o piata de peste 52 de miliarde EUR | 14 mai 2012
Bloomberg: Clasamentul "suferinta la pompa": Romania este printre tarile cu cea mai scumpa benzina din lume, in functie de puterea de cumparare | 14 mai 2012
Leonard Orban: CE va intrerupe platile pe POSDRU. Nu exclud sa mai apara astfel de accidente | 21 feb 2012
Reuters, despre desemnarea lui Mihai Razvan Ungureanu in functia de prim ministru: Traian Basescu are incredere in planul Vladimir Putin | 21 feb 2012

HotNews.ro recomanda

VIDEO Nick Palmer/MediaCom: In regiune exista apetit pentru marketing bazat pe continut, e o piata imensa pentru publisherii locali capabiliâ
Prima impresie: Samsung Galaxy S III
Prime Transaction: Dupa cinci sedinte consecutive de scaderi, titlurile Fondul Proprietatea (FP) reusesc sa inchida in usoara crestere
Zvon sau amenintare? BCE ar putea limita lichiditatile acordate bancilor grecesti, scrie E-Kathimerini
Guvernul poate recupera 387 milioane lei de la primarii

Blog Roll

Blogactiv.eu

Blog HotNews

Casa Europei Cluj Napoca

Clubul "Romania-UE" Bruxelles

Cartea "Dilemele comunicarii Uniunii Europene" - online

Parteneri de continut

Camera de Comert, Industrie si Agricultura Franceza din Romania
EU-RO Newsletter
WWF
HotNews.ro