Ponderea romanilor care vorbesc o limba straina este insa mai mare, respectiv 41%, potrivit Sondajului EUROSTAT, realizat la nivelul intregii populatii.

Potrivit studiului realizat de Prefectura Capitalei, 35,34% din numarul total de angajati ai institutiilor administrative si ONG-urilor vorbesc o limba de circulatie internationala. Cea mai cunoscuta este engleza. Mai mult de jumatate dintre vorbitorii de limbi straine vorbesc engleza, urmata, in ordine de franceza (38%), germana (4%), italiana (4%), maghiara (4%), spaniola (3%), si rusa (3%).

Sondajul mai releva faptul ca din numarul total de angajati ai institutiilor si organizatiilor care au fost chestionate, 67,8% lucreaza cu publicul, iar din acest procent doar 30% vorbesc o limba de circulatie internationala.

Cei mai multi cunoscatori de limbi straine sunt persoane aflate in posturi de conducere. 76% dintre cei aflati la conducerea institutiilor si organizatiilor vorbesc o limba de circulatie internationala.

Statistica realizata de Prefectura Bucuresti s-a bazat pe un chestionar la care au raspuns institutii si organizatii ca Directia Generala de Politie a Municipiului Bucuresti, Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti, Inspectoratul Teritorial de Munca Bucuresti, Consilii judetene si Primarii din mai multe judete ale tarii, sau organizatii neguvernamentale din toata tara.

Sondajul a luat in calcul raspunsurile a 8.850 de angajati din diferite judete ale tarii si a fost realizat cu ajutorul Retelei Multiplicatorilor de Informatie Europeana coordonata de Delegatia Comisiei Europene din Romania. Prefectura Bucuresti a realizat acest sondaj cu ocazia zilei de 26 septembrie, declarata de Consiliul Europei „Ziua europeana a limbilor straine”.

Situatia din UE25

La nivelul Uniunii Europene, aproximativ jumatate dintre cetateni vorbesc o alta limba decat cea materna. Cei mai multi europeni vorbesc engleza, germana si franceza. Potrivit sondajului EUROSTAT din septembrie 2005, Europenii si limbile, cea mai vorbita limba straina din cele 25 de state membre UE este engleza (34% dintre vorbitorii de o limba straina).

Inainte de extinderea din 2004 cu cele 10 state noi membre, a doua limba vorbita de cetatenii europeni era franceza. Odata cu aderarea celor 10 state noi membre, germana a egalat franceza ca a doua limba vorbita in Europa. Daca in cele 15 state vechi membre germana este vorbita de 12% dintre cetateni, in cele 10 state noi membre, 21% vorbesc germana. Regasim aceeasi situatie in cazul rusei, al carei nivel de cunoastere la nivel european a fost ridicat de faptul ca cetatenii din Estonia, Letonia si Lituania o vorbesc ca a doua limba, dupa cea materna.

Sondajul EUROSTAT arata ca 50% dintre cetatenii europeni cunosc o a doua limba, la un nivel la care sa poata purta o conversatie. Din cei 50% europeni care stiu o a doua limba straina, cei mai multi se afla in cele mai mici state membre – Luxemburg, Letonia sau Olanda. Cei mai putini vorbitori de limbi straine se afla in Ungaria – doar 29%, in timp ce 99% din luxemburghezi vorbesc o limba straina. Alte state unde limbile straine nu sunt larg raspandite sunt Spania, Italia, Portugalia. Dintre cele 15 vechi state membre UE, Marea Britanie este tara cu cei mai putini cetateni care vorbesc o alta limba decat cea materna.

Potrivit datelor EUROSTAT, care au cuprins si Romania si Bulgaria in acest sondaj, 41% dintre romani si 45% dintre bulgari vorbesc o limba straina. Sondajul EUROSTAT este realizat insa la nivelul intregii populatii, ci nu doar la nivelul angajatilor din institutiile administratiei si organizatiile neguvernamentale.
In Bulgaria prima limba straina vorbita este rusa (21%), in timp ce engleza este cunoscuta de 15% dintre bulgari.
Conform EUROSTAT, 26% dintre romani vorbesc engleza, urmata de franceza, care ocupa locul.

Prefectura Municipiului Bucuresti, EUROSTAT, Departamentul Purtatorului de cuvant al Guvernului

Sursa: eu-ro newsletter-ul Guvernului Romaniei