Donald Trump și Vladimir Putin nu au fost în fotografie în fața Pão de Açúcar (colină de la Rio de Janeiro unde se află și statuia Christului – nota trad.) și nici nu au gustat din caipirinhas (băutură tradițională braziliană, care conține rachiu de trestie de zahăr, lămâie verde, gheață pisată și zahăr – nota trad.) oferite liderilor mondiali la Muzeul de Artă Modernă. Chiar și așa, au găsit modalitățile de a perturba reuniunea G-20 de la Rio.

Președintele Rusiei și-a anulat deplasarea dintr-un motiv simplu: ar putea ajunge la pușcărie dacă ar păși pe pământ brazilian. Putin face obiectul unui mandat de arestare emis de Tribunalul Penal Internațional. Pentru a evita o surpriză nedorită, a preferat să rămână la Moscova.

În ciuda distanței de 11 mii de kilometri, grangurele de la Kremlin s-a făcut remarcat în Parcul Flamengo. În ajunul întâlnirii, el a autorizat un bombardament asupra centralelor electrice ucrainene. Ofensiva a înfuriat țările europene și aproape că a distrus declarația comună a G-20.

Impasul a fost rezolvat printr-o soluție diplomatică improvizată: textul final a condamnat războiul fără a menționa Rusia, care a început conflictul. Soluția nu a fost pe placul nimănui, dar a împiedicat încheierea summit-ului fără un consens – ceea ce ar fi fost considerat un fiasco al dimensiunilor planetare.

Proaspăt ales la Casa Albă, Trump nu a participat nici el la reuniune. Delegația americană a fost condusă de Joe Biden, fost președinte în funcție până în luna ianuarie. Democratul s-a încurcat în propria sa agendă și a reușit să rateze fotografia de lansare a Alianței Globale împotriva Foametei și Sărăciei, principala moștenire a Braziliei ca gazdă a G-20.

În timp ce Biden își făcea gafele, umbra succesorului său plutea peste [laguna] Guanabara. Republicanul se opune ferm la tot ce au negociat  liderii globali: de la impozitarea celor superbogați la tranziția energetică, de la îngrijorarea cu privire la urgența climatică la lupta împotriva inegalităților.

În ultima zi a reuniunii, președintele Lula i-a transmis un mesaj lui Trump: „În lupta pentru supraviețuire, nu există loc pentru negaționism și pentru dezinformare”. Mai târziu, când și-a luat rămas bun de la oaspeți, brazilianul și-a amintit de o frază a lui Nelson Mandela: „Este ușor să demolezi și să distrugi, eroii sunt cei care construiesc”.

Frumoase cuvinte, dar peste exact două luni puterea va reveni în mâinile omului portocaliu.