O carte de memorii scrisă de Navalnîi înainte să moară va fi lansată în această toamnă

Alexei Navalnîi povestește în carte propria viață, de la ascensiunea ca lider al opoziției până la amenințările asupra vieții lui, scrie The New York Times.
Cartea, denumită "Patriot", a fost scrisă în anii care au precedat moartea sa într-o închisoare rusă.
Ea va fi publicată la editura americană Knopf pe 22 octombrie, cu o primă ediție de jumătate de milion de exemplare și o lansare simultană în mai multe țări.
Navalnîi, care a devenit cunoscut la nivel global ca un critic aprig al președintelui Vladimir Putin, a rezistat încercărilor repetate ale Kremlinului de a-l reduce la tăcere prin violență fizică, arestări și închisoare într-o colonie penală din Arctic, unde a murit în februarie, la vârsta de 47 de ani.
Cartea vine ca o ultimă manifestare de sfidare, a declarat văduva sa, Iulia Navalnaia, și ar putea avea un efect de mobilizare asupra urmașilor săi.
"Această carte este o mărturie nu doar pentru viața lui Aleksei, ci și pentru angajamentul său neclintit în lupta împotriva dictaturii - o luptă pentru care a dat totul, inclusiv viața sa", a spus Navalnaia.
"Prin paginile sale, cititorii îl vor cunoaște pe omul pe care l-am iubit profund - un om de o integritate profundă și curaj neclintit. Împărtășirea poveștii sale nu va face doar să îi onoreze memoria, ci și să-i inspire pe alții să se ridice să apere ceea ce este corect și să nu-și piardă niciodată valorile care contează cu adevărat."
Într-un comunicat de presă, editura Knopf a declarat că memoriul "exprimă convingerea totală a lui Navalnîi că schimbarea nu poate fi împiedicată și va veni".
Navalnîi a scris cartea singur, dictând unele părți, iar Iulia Navalnaia lucrează cu editorul pentru a edita și finaliza manuscrisul, conform unui reprezentant Knopf. Cartea a fost deja tradusă în 11 limbi, a scris Navalnaia pe X. De asemenea, va fi disponibilă și o ediție în limba rusă.
Navalnîi a scris mare parte din memoriu în 2020, în timp ce se afla în Germania și se recupera după otrăvire. În februarie 2021, s-a întors în Rusia, știind că este probabil să fie reținut sau atacat din nou. A fost arestat la aeroport și ulterior acuzat de deturnare de fonduri și fraudă într-un proces pe care observatorii internaționali au concluzionat că a fost, de asemenea, politic. În august 2023, a fost acuzat de "extremism" și condamnat la 19 ani de închisoare. Tratamentul dur în coloniile penale severe ale Rusiei a inclus lipsa de îngrijire medicală și numeroase perioade de izolare.
"Nu vreau să renunț nici la țara mea, nici la convingerile mele", a scris Navalnîi într-o postare pe Facebook în ianuarie, cu puțin timp înainte să moară.
Comentarii