"Fotografia care a rupt inima internetului", așa cum titrează BBC, are o poveste foarte tristă în spate. Mii de persoane din mediul online au redistribuit poza cu o fetiță din Siria care iși ridică  mâinile, semn că se predă, în fața unui aparat de fotografiat.

Autorul imaginii este fotojurnalistul turc Osman Sağırlı. "Am folosit un teleobiectiv și fetița a crezut că este o armă", spune Osman, pentru BBC.

Reacția copilului este cutremurătoare și spune mai mult decât orice relatare de război.

BBC Trending a vorbit cu Osman, care momentan lucrează în Tanzania, pentru a confirma originea fotografiei. Au existat multe controverse despre veridicitatea acestei fotografii, precum și despre copil, care era fie fetiță, fie baiețel. Osman a elucidat misterul și a confirmat că protagonista este Hudea, o fetiță în vârstă de patru ani, care mergea alături de mama ei, în tabăra de refugiati Atmeh din Siria.

Așa cum declară și fotojurnalistul, este incredibilă reacția fetiței la vederea teleobiectivului îndreptat spre ea.
"Fetița își mușca limba și și-a ridicat mâinile. În mod normal, copiii fug, își ascund fetele sau zâmbesc atunci când văd un aparat de fotografiat", a adăugat acesta.

Imaginea a fost publicată pentru prima dată în ianuarie 2015, ziarul turcesc Türkiye, unde Osman Sağırlı a lucrat 25 de ani, acoperind subiecte legate de război și dezastre naturale. Fotografia a fost distribuită masiv de către utilizatorii de rețele sociale, vorbitori de limba turcă. Dar a durat câteva luni până când fotografia a devenit virală în lumea vorbitorilor de engleză.